Hola!
---
Primero, se permite introducir un nuevo compaNero: Miguel, que es de Ingletaria, en el lado izquierdo. Buenos lentes...
Segundo: hace mucho tiempo desde mi ultima entrada. Lo siento...pero, a veces no hay internet, a veces nosotros fuimos al el lago atitlan, y otra veces trabajamos mucho (jaja) entonces nos ponemos muy consados. Aqui son imagenes de Atitlan (fin de semana pasada):
Tercero, se permite venir al el punto de mi entrada. Vi mucho pacientes en los puestos y la hospitalita (el CEMI). Mas de ellos son niNos , bebitos, O mujeres. Quiero hablar sobre los niNos por unos segundos. Nosotros ellos pinchamos, damos codazos, damos instrumentos en sus oidos, bocas, y anos tambien! Hasta inyectamos con vacunas y otras cosas tambien. TodavIa, los niNos no gritan, ni nos morden, ni lloran mucho! Que estoicismo! No se porque, pero quizas no pueden quejar mucho durante niNez, si no padres griten a ellos ni golpeEn tampoco! Sin embargo, es increIble cuando nosotros dar vacunas o suturamos cortas y los niNos no quejan nunca. No todo los niNos, pero mas de ellos. Porque? Es un pregunta mas interesante.
---------------------------
Hello!
---
First, allow me to introduce a new student: Michael, who is from England, on the left side of the photo. Nice shades...
---
Second: it's been a long time since my last entry (>1 week). I'm sorry...but sometimes there's no internet, sometimes we go places like Lake Atitlan, and other times we work a lot (haha) and then we get tired. Here are some pictures from Atitlan (this past weekend):
---
Third: allow me to come to the point of this entry. I have seen many patients in the puestos and the little hospital (the CEMI). Most of them are kids, babies, or women. I want to talk about those kids for a few seconds. We poke them and prod them, and insert instruments en their ears, mouths, and anuses too! We even inject them with vaccines and other things too. And yet...those kids don't shout, bite us or cry too much! What stoicism they have! I don't know why, but maybe it's because they can't complain much during childhood, or else their parents shout at them or hit them. Anyway, it's incredible when we give them vaccines or suture their lacerations and the kids don't complain at all. Not all of them, but most of them. Why? It's an interesting question.
Segundo: hace mucho tiempo desde mi ultima entrada. Lo siento...pero, a veces no hay internet, a veces nosotros fuimos al el lago atitlan, y otra veces trabajamos mucho (jaja) entonces nos ponemos muy consados. Aqui son imagenes de Atitlan (fin de semana pasada):
Tercero, se permite venir al el punto de mi entrada. Vi mucho pacientes en los puestos y la hospitalita (el CEMI). Mas de ellos son niNos , bebitos, O mujeres. Quiero hablar sobre los niNos por unos segundos. Nosotros ellos pinchamos, damos codazos, damos instrumentos en sus oidos, bocas, y anos tambien! Hasta inyectamos con vacunas y otras cosas tambien. TodavIa, los niNos no gritan, ni nos morden, ni lloran mucho! Que estoicismo! No se porque, pero quizas no pueden quejar mucho durante niNez, si no padres griten a ellos ni golpeEn tampoco! Sin embargo, es increIble cuando nosotros dar vacunas o suturamos cortas y los niNos no quejan nunca. No todo los niNos, pero mas de ellos. Porque? Es un pregunta mas interesante.